=79

Polska
mgła
16 ° C
16 °
16 °
93%
1.5kmh
92%
sob
23 °
nie
24 °
pon
25 °
wt
25 °
śr
21 °

Tekst Piosenki

The Contours – Do You Love Me

Tekst piosenki You broke my heart 'Cause I couldn't dance You didn't even want me around And now I'm back, to let you know I can really shake 'em...

Tekst piosenkitekst

Był kiedyś inny świat
Który znałeś ty, który znałam ja.
Odmierzałam czas w rytm twoich kroków.
Razem biegliśmy za
Ogniem, który bezlitośnie zmienić miał
Miasto w popiół.

Był kiedyś inny świat
Miłość bez tchu…

Chcę ufać znów
Że rozumiesz bez wielkich słów
Że twoje usta dotkną jeszcze raz
Moich ust.

Zamykam oczy, czuję jak
W twoich dłoniach tonie moja twarz.
Przysięgasz miłość aż po śmierć
Słyszę wspólne bicie naszych serc.

I chociaż walczysz z całych sił,
O coś więcej niż parę chwil.
Po cichu ciągle wierzę, że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi
Wciąż kocham cię
Wciąż kocham cię.

Zamykam oczy, czuję jak
W twoich dłoniach tonie moja twarz.
Przysięgasz miłość aż po śmierć
Słyszę wspólne bicie naszych serc.

I chociaż walczysz z całych sił,
O coś więcej niż parę chwil.
Po cichu ciągle wierzę, że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi
Wciąż kocham cię.

Powróci tamten letni czas(Zabierz mnie!)
Odżyje blask sierpniowych barw(Zabierz!)
Będziemy razem dalej iść(Zabierz mnie!)
By miasto nie przestało żyć.

I chociaż walczysz z całych sił,
O coś więcej niż parę chwil.
Po cichu ciągle wierzę, że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi
Wciąż kocham cię.
Wciąż kocham cię.
Wciąż kocham cię.

Tłumaczenie piosenkitłumaczenie

Once there was a different world, that you knew, that I knew
Measure the time by the rhythm of your steps
Together we ran after the fire which had ruthlessly change the city to ashes
Once there was a different world, love without breath

I want to trust again, that you uderstand without big words, that your lips will touch mine once again
I close my eyes, I feel like my face drows in your hands
You swear love until death, I hear mention beating of our hearts
And though you fight with all your strength for more than a few moments
Silently I still believe that, there will come a day when you come back to take me away from here
And tell me, I still love you
I still love you

I close my eyes, I feel like my face drows in your hands
You swear love until death, I hear mention beating of our hearts
And though you fight with all your strength for more than a few moments
Silently I still believe that, there will come a day when you come back to take me away from here
And tell me, I still love you
I still love you

There will return that summer time
Take me away
Revive the August’s colours’ glow
Take away
We’ll continue to go together
Take me away
So the city will live on

And though you fight with all your strength for more than a few moments
Silently I still believe that, there will come a day when you come back to take me away from here
And tell me, I still love you
I still love you

Anna Iwanek, Pati Sokół – Miasto feat. Piotr Cugowski

Autor tekstu: Zofia Jaworowska
Kompozytor: Paweł Lucewicz
Rok powstania: 2014

Piosenka „Miasto” promuje film MIASTO 44 (reż. Jan Komasa).
Utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej, która jest już dostępna na rynku.
Na płycie usłyszymy także prawie 60 minut muzyki filmowej, której autorem jest Antoni Komasa – Łazarkiewicz.

tekst piosenki

teledysk piosenki

tłumaczenie piosenki

Teksty piosenek wykonawców polskich i zagranicznych

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here