=53

Polska
mgła
10 ° C
10 °
10 °
100%
1kmh
0%
czw
16 °
pt
14 °
sob
17 °
nie
18 °
pon
11 °

Tekst Piosenki

tekst piosenki

Quebonafide ft. Klaudia Szafrańska – Candy (prod. Deemz)

Tekst piosenki Ona wybacza moje wady, wybacza błędy Rozumie moje dziaby i złote zęby Odbijam zwykłych typów w nich, gdy chcę polatać z nią Z moją malutką candy, mam...

Tekst piosenkitekst

Call it love and devotion
Call it a mom’s adoration
Foundation
A special bond of creation, ha
For all the single moms out there
Going through frustration
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear

She works the nights, by the water
She’s gone stress, so far away
From my father’s daughter
She just wants a life
For her baby
All on her own,
No one will come
She’s got to save him (Daily struggle)

She tells him,
„Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you”
(Stay out there, stay out there)

She tells him,
„Your life ain’t gon’ be nothing like my life
You’re gonna grow and have a good life
I’m gonna do what I’ve got to do”
(Stay out there, stay out there)

So, Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Rockabye, no

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
(Rockabye, yeah oh oh)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

Single mama you doing out there
Facing the hard life, without no fear (Yeah)
Just so you know that you really care
Cause any obstacle come you’re well prepared (Oh no)
And no mama, you never shed tear
Cause you have to shed things year after year
And you give the youth love beyond compare (Yeah)
You fund his school fee and the bus fare (Yeah)

Mmm Marie, the pops’ disappear
In the round back can’t find him nowhere
Steadily you work flow, everything you know
Say you nah stop no time – no time for your jear

Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don’t know he is safe

When she says
„Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you”

So, Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, Rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
Rockabye, no

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
(Rockabye, yeah oh oh)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

Rockabye, don’t bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky
Rockabye, don’t bother cry
Angels surround you, just dry your eye

Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don’t know he is safe when she says

She tells him,
„Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you”
(Stay out there, stay out there)

She tells him,
„Your life ain’t gonna be nothing like my life (stay)
You’re gonna grow and have a good life
I’m gonna do what I’ve got to do”
(Stay out there, stay out there)

So, Rockabye baby, Rockabye
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Somebody’s got you
Rockabye baby, Rockabye
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
Rockabye

Rockabye, don’t bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky (Rockabye)
Rockabye, don’t bother cry (Yeah)
Angels surround you, just dry your eye (Yeah)

Rockabye, don’t bother cry (No)
Lift up your head, lift it up to the sky (Oh)
Rockabye, don’t bother cry
Angels surround you, just dry your eye

Tłumaczenie piosenkitłumaczenie

Sean Paul
Nazwij to miłością i oddaniem
Nazwij to adoracją mamusi
Podstawą, fundamentem
Wyjątkową więzią stworzenia, hah
Dla wszystkich samotnych mam gdzieś tam,
które przeżywają frustracje
Clean Bandit, Sean Paul, Anne-Marie
Śpiewajcie, niech nas usłyszą

Anne-Marie:
Ona pracuje na nocną zmianę, nad wodą
Ona się zagubiła tak bardzo się teraz różni
Od córeczki mojego taty (-> ode mnie)
Ona jedynie chce życia
Dla swego dziecka
Wszystko robi sama,
Nikt nie przyjdzie
Ona musi go uratować (codzienna walka)

Mówi mu: „Oh Kochanie, nikt Cię nigdy nie skrzywdzi
Kochanie, Dam Ci całą moją miłość
Nikt się tak nie liczy jak Ty”
(Zostań tam, zostań tam)

Mówi mu:
„Twoje życie nie będzie takie jak moje
Dorośniesz i będziesz wieść dobre życie
Zrobię co tylko będę musiała”
(Zostań tam, zostań tam)

Anne-Marie /Sean Paul:
Więc śpij (forma zachęty/ kołysanki) Kochanie, śpij
Ukołyszę Cię
Śpij Kochanie, nie płacz
Ktoś Cię trzyma
Śpij Kochanie, śpij
Ukołyszę Cię
Śpij Kochanie, nie płacz
Śpij
Śpij ( aa aaa aa)

Sean Paul:
Samotna mamo, która radzisz sobie gdzieś tam
Zmagasz się z ciężkim życiem, bez strachu
W ten sposób wiesz, że naprawdę Ci zależy
Bo jakakolwiek przeszkoda nadejdzie, Ty jesteś dobrze przygotowana
I nie mamo, Ty nigdy nie płaczesz
Bo to Ty musisz radzić sobie z roku na rok
I to Ty dajesz młodemu (dziecku) miłość nieporównywalną z niczym innym
To Ty opłacasz czesne w szkole i bilety autobusowe

Mmmm Marie, tatuśkowie znikają
Nie można go nigdzie znaleźć
Trwasz przy swojej pracy, wszystko co znasz
Wiesz, Ty mówisz nie ma czasu na przerwę (na to, żeby się na nią odważyć)

Anne-Marie:
Teraz ma 6-latka
Stara się zapewnić mu ciepło
Stara się trzymać go z dala od zimna
Kiedy on patrzy w jej oczy
Nie wie, że jest bezpieczny
Kiedy ona mówi: „Oh Kochanie, nikt Cię nigdy nie skrzywdzi
Kochanie, Dam Ci całą moją miłość
Nikt się tak nie liczy jak Ty”

Anne-Marie /Sean Paul:
Więc śpij (forma zachęty/ kołysanki) Kochanie, śpij
Ukołyszę Cię
Śpij Kochanie, nie płacz
Ktoś Cię trzyma
Śpij Kochanie, śpij
Ukołyszę Cię
Śpij Kochanie, nie płacz
Śpij
Śpij ( aa aaa aa)

Sean Paul
Śpij malutki, nie zajmuj się płaczem
Podnieś swoją głowę, podnieś w górę do nieba
Śpij malutki, nie zajmuj się płaczem
Anioły cię otaczają, po prostu otrzyj oczy

Anne-Marie:
Teraz ma 6-latka
Stara się zapewnić mu ciepło
Stara się trzymać go z dala od zimna
Kiedy on patrzy w jej oczy
Nie wie, że jest bezpieczny wtedy ona mu mówi

Ona mu mówi:
„Oh Kochanie, nikt Cię nigdy nie skrzywdzi
Kochanie, Dam Ci całą moją miłość
Nikt się tak nie liczy jak Ty”
(Zostań tam, zostań tam)

Mówi mu:
„Twoje życie nie będzie takie jak moje
Dorośniesz i będziesz wieść dobre życie
Zrobię co tylko będę musiała”
(Zostań tam, zostań tam)

Anne-Marie /Sean Paul:
Więc śpij (forma zachęty/ kołysanki) Kochanie, śpij
Ukołyszę Cię
Śpij Kochanie, nie płacz
Ktoś Cię trzyma
Śpij Kochanie, śpij
Ukołyszę Cię
Śpij Kochanie, nie płacz
Śpij
Śpij ( aa aaa aa)

Clean Bandit – Rockabye ft. Sean Paul & Anne-Marie

Tekst: Rockabye don’t bother cry / Lift up your head, lift it up to the sky, yo / Rockabye don’t bother cry / Angels around you, just joy your eye…
Wykonawca: Clean Bandit
Wykonawcy gościnni: Sean Paul, Anne-Marie
Data wydania: 2016
Nominacje: Brit Award: Najlepszy singiel brytyjski, Brit Award: Najlepszy brytyjski teledysk
Gatunki: Dance/Electronic, Pop

Ostatnio dodane piosenki

tekst piosenki

teledysk piosenki

tłumaczenie piosenki

Teksty piosenek wykonawców polskich i zagranicznych

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here