=159

Polska
rozproszone chmury
4 ° C
4 °
4 °
60%
1.5kmh
40%
czw
3 °
pt
5 °
sob
1 °
nie
1 °
pon
-0 °

Tekst Piosenki

tekst piosenki

Quebonafide ft. Klaudia Szafrańska – Candy (prod. Deemz)

Tekst piosenki Ona wybacza moje wady, wybacza błędy Rozumie moje dziaby i złote zęby Odbijam zwykłych typów w nich, gdy chcę polatać z nią Z moją malutką candy, mam...

Tekst piosenkitekst

Za oknem zimowo zaczyna się dzień
Zaczynam kolejny dzień życia
Wyglądam przez okno, na oczach mam sen
A Grochów się budzi z przepicia

Wypity alkohol uderza w tętnice
Autobus tapla się w śniegu
Zza szyby oglądam betonu stolicę
Już jestem na drugim jej brzegu

Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha

Krakowskie Przedmieście zalane jest słońcem
Wirujesz jak obłok, wynurzasz się z bramy
A ja jestem głodny, tak bardzo głodny
Kochanie, nakarmisz mnie snami

Zielony Żoliborz, pieprzony Żoliborz
Rozkwita na drzewach, na krzewach
Ściekami z rzeki kompletnie pijany
Chcę krzyczeć, chcę ryczeć, chcę śpiewać

Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha

Jesienią zawsze zaczyna się szkoła
A w knajpach zaczyna się picie
Jest tłoczno i duszno, olewa nas kelner
I tak skończymy o świcie

Jesienią zawsze myślę o latach
Tak starych, jak te kamienice
Jesienią o zmroku przechodzę z tobą
Przez pełne kasztanów ulice

Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
I kocham to miasto, zmęczone jak ja
Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje
Gdzie wiosna spaliną oddycha

Tłumaczenie piosenkitłumaczenie

Outside the window the day begins in the winter way
I begin another day of my life
I look out of the window, have dream on my eyes
And Grochów wakes up from the drunkenness

The drunk alcohol is beating in the arteries
the bus wades in the snow
behind the glass I’m watching the capital of the concrete
I’m already on the other side

When I look into your eyes, as tired as mine
Then I love this city, as tired as I am
Where Hitler and Stalin did what they did
Where spring breaths flue gas

Krakowskie Przedmieście is sun-drenched,
you spin like a cloud, emerge from the gate
and I am hungry, so hungry
Dear, will you feed me with dreams

The green Żoliborz, fucking Żoliborz
it blossoms on the trees, on the shrubs
completely drunk on the sewage from the river
I want to scream, want to roar, want to sing!

When I look into your eyes, as tired as mine
Then I love this city, as tired as I am
Where Hitler and Stalin did what they did
Where spring breaths flue gas

In the autumn school always begins,
in pubs drinking begins.
It’s crowded and stuffy, the waiter ignores us,
we’ll end up at dawn anyway.

In the autumn I always think about the years
as old as those tenements
In the autumn at dusk I’m walking with you
through the streets full of the chestnuts

When I look into your eyes, as tired as mine
Then I love this city, as tired as I am
Where Hitler and Stalin did what they did
Where spring breaths flue gas

T.Love – Warszawa

Autor tekstu: Zygmunt (Muniek) Staszczyk
Kompozytor: Jan Benedek
Wykonanie oryginalne: T.Love
Covery: Krzysztof Panieczko, Jakub Tolak, Eliza Rycembel, Karolina Czarnecka, Irena Melcer
Płyty: Pocisk miłości (1991)/Arston, Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998–2001), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. T.Love (CD, 2007)
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej: Historia polskiego rocka, Superprodukcja, 39 i pół

Ostatnio dodane piosenki

tekst piosenki

teledysk piosenki

tłumaczenie piosenki

Teksty piosenek wykonawców polskich i zagranicznych

1 KOMENTARZ

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here